霍金又開示：神學無其必要

更新日期:2010/09/12 15:05

（中央社台北12日電）神學是沒有必要的。全球知名物理學家霍金（Stephen Hawking）繼發表新書主張宇宙非上帝創造之後，又在電視上如是說。

霍金在10日播出的「賴利金現場」（Larry KingLive）中說：「上帝可能存在，但是科學可以解釋宇宙不需要一個創世者。」

68歲的霍金在新書「大計畫」（The Grand Design，暫譯）中說，因為有地心引力，宇宙本身就可以從無到有。霍金主張，「自發性創造」是為何宇宙和人類存在的原因。

當被問及他對自己著作引發熱烈迴響有何看法時，霍金說：「科學越來越足以回答過去一向屬於宗教領域的問題。科學的說法就很完整了。神學是沒有必要的。」

霍金表示，他的書試著「對於宇宙如何運作以及我們在其中的位置」提出一個「廣泛的景象」。

霍金告訴賴利金：「科學就足以解釋宇宙。我們不需要上帝來解釋為什麼世界上有這個有那個，或自然法則的箇中道理。」990912

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9C%8D%E9%87%91

維基百科，自由的百科全書

史蒂芬·威廉·霍金，CH，CBE，FRS，FRSA（英語：Stephen William Hawking，1942年1月8日－）^[1]，英國著名物理學家，被譽為繼愛因斯坦之後最傑出的理論物理學家^[2]。肌肉萎縮性側索硬化症患者，全身癱瘓，不能發音。

霍金的研究領域主要是宇宙論和黑洞，證明了廣義相對論的奇性定理和黑洞面積定理，提出了黑洞蒸發現象和無邊界的霍金宇宙模型^[3]，在統一20世紀物理學的兩大基礎理論——愛因斯坦創立的相對論和普朗克創立的量子力學方面走出了重要一步。霍金著有《時間簡史》（1988年）、《果殼中的宇宙》等科普著作，均被翻譯為多種語言出版，是全球最暢銷的科普著作之一。

生平

[編輯] 早期

霍金1942年出生於英國牛津，出生當天正好是伽利略逝世300年忌日，父親法蘭克是畢業於牛津大學的熱帶病專家，母親伊莎貝爾1930年代於牛津研究哲學、政治和經濟。

1942年1月，納粹德軍轟炸英格蘭，倫敦遭受幾乎夜夜不停的空襲。這迫使霍金一家搬離海格特的家園，遷到牛津避難。他們在霍金誕生後又回到了倫敦。童年時的霍金，學業成績並不突出，但喜歡設計極為複雜的玩具，據說他們曾做出一台簡單的電腦。

1959年，17歲的霍金入讀牛津大學的大學學院攻讀自然科學，自稱用了很少時間而得到一等榮譽學位，隨後轉讀劍橋大學研究宇宙學，1963年被診斷患有肌肉萎縮性側索硬化症，即運動神經病，當時醫生診斷他只能活兩年，他雖然活下來，但在往後數十年逐漸全身癱瘓並失去了說話能力。

霍金曾澄清自己當時並無酗酒，只感到自己有「悲劇性格」，並使自己沉醉於華格納的音樂裡。直至他遇上了首任妻子珍·王爾德（Jane Wilde），兩人結婚後育有3名子女。23歲時，他取得了博士學位，留在劍橋大學進行研究工作。

[編輯] 學術之路

就在霍金攻讀博士學位前後，倫敦伯碧克大學（Birkbeck College）教授羅傑·彭羅斯在1960年代初開始發展奇點理論，引起劍橋大學的研究小組注意，霍金聽畢彭羅斯的研究後，回程途中向他的老師說：「不知道如果把彭羅斯的奇點理論，運用到整個宇宙會得到甚麼結果？」

1970年代初，霍金與彭羅斯合作發表論文，指出如果廣義相對論是正確，宇宙大爆炸前必然有奇點存在，成為首篇重要文章，隨後成為少數認真看待黑洞的學者，他結合了量子力學及廣義相對論，於1974年3月1日，霍金在《自然》提出黑洞發出一種能量，最終導致黑洞蒸發，該能量被命名為霍金輻射，引起全球物理學家重視。霍金的新發現，被認為是多年來理論物理學最重要的進展。該論文被稱為「物理學史上最深刻的論文之一」。

這數年的研究，令他迅速斐聲學術界。1975至1976年間，先後獲得倫敦皇家天文學會的埃丁頓勳章、梵蒂岡教宗科學學會十一世勳章、霍普金斯獎、 美國丹尼歐海涅曼獎、馬克斯韋獎和英國皇家學會的休斯勳章，1978年再獲阿爾伯特·愛因斯坦獎。自1979年他被聘用為劍橋大學應用數學和理論物理學院的盧卡斯教授（Lucasian Professor)，牛頓於1663年亦曾出任這榮譽職位。2006年11月底更獲英國皇家學會頒授科普利獎章（Copley Medal），與愛因斯坦及達爾文齊名。

1983年，霍金和吉姆·和特勒（Jim Hurtle）進一步提出「宇宙無邊界」（No Boundary Proposal），改變了當時科學家對宇宙的看法。

[編輯] 大眾明星

1988年， 霍金的科普著作《時間簡史：從大爆炸到黑洞》發行，從研究黑洞出發，探索了宇宙的起源和歸宿，該書被譯成40餘種語言，出版逾1000餘萬冊，但因書中內 容極其艱深，在西方被戲稱為「讀不來的暢銷書」(Unread Bestseller)，有學者曾指這種書之所以仍可以如此暢銷，是因為書本嘗試解答過去只有神學才能觸及的題材：時間有沒有開端，空間有沒有邊界。^[4]2001年10月又一部作品《胡桃裡的宇宙》（The Universe in a Nutshell）出版發行。該書是《時間簡史》的姐妹篇，以相對簡化的手法及大量圖解，訴說宇宙起源。2006年，他在香港透露正與女兒合撰一套類似《哈利波特》，但主題是理論物理學而非魔法的小說:《喬治通往宇宙的秘密鑰匙》

霍金亦試圖通過通俗演講，將自己的思想與整個世界交流，除了常在英國及美國發表演說，他90年代曾兩次到訪日本，2002年8月曾到訪杭州發表《膜的新奇世界》（Brane New World），2006年6月在香港科技大學發表《宇宙的起源》時，哄動一時，被戲稱受到「搖滾巨星」級的接待。霍金的聲望，令他多次獲邀到外地演說，常獲國家元首接見。

霍金曾指，大眾會好奇一位殘障人士，為何會想到這麼多宇宙論，令他成了大眾媒體的寵兒。事實上，他在「星艦奇航記」中的電視影集「銀河飛龍」飾演過自己，與愛因斯坦及牛頓一起打橋牌；他亦曾在美國卡通片《辛普森一家》中演出，拯救劇中的女孩。

[編輯] 殘障及高科技輪椅

近乎全身癱瘓的霍金，除了四肢不能移動，1980年代他因肺炎而接受手術後，亦失去說話能力，但憑一張高科技輪椅，他仍可能發音合成語音、通電話，以及寫下一條條艱深方程式。據報霍金正嘗試一套新系統，讓電腦直接閱讀他腦內的訊息，做到「我腦寫我口」。^[5]

他說話時，會先抽動右面頰肌肉，當眼鏡上的紅外線感應器收到訊息後，電腦就會自動打字。霍金每抽動一下，浮標即可選定目標。電腦由英特爾度身訂造； 語音系統於1980年代中由美國公司Words-Plus撰寫，該公司為令霍金可以使用新的WindowsXP系統，特意為他重寫整套程式。當霍金突然發 笑，面頰肌肉抽動太大，螢幕便會出現一堆垃圾字。

• 電腦：由英特爾為霍金量身訂造的手提電腦，內置Pentium M1.5GHz中央處理器，有並具有無線寬頻上網功能。在沒有無線上網網路的地方，則可透過諾基亞電話上網卡，直撥劍橋大學的系統
• 發音：霍金使用Words-Plus公司開發的Equalizer發音程式，發音時有點像電子字典，帶有美國口音（又有人說像北歐口音），他2006年在香港訪問時說道：「原本系統仍有法國口音的英文，但要是用了這套口音，恐怕太太要跟他離婚。」
• 電話：有無線電話系統，可直接用電腦撥出或收線
• 萬能遙控：輪椅備萬用紅外線遙控器，可控制電視、錄影機、聽音樂、鎖門、開關燈
• 儲存：霍金習慣將所有演講、論文儲入記憶碟內，理論上任何說話亦可加以儲存
• 電源：電池藏於輪椅之下，可同時支援輪椅及電腦運作
• 打字：霍金眼鏡右上方裝了紅外線發放及偵測器，只要他移動眼球，紅外線偵測到可從螢幕選出基本字母，再在螢幕下半部選字。輸入複雜公式時，他會用TeX（科學界通用、Wikipedia也支持的公式編譯軟體），例如他輸入${-b\pm\sqrt{b^2-4ac} \over {2a}}$，即可得到二次方程求解公式。

[編輯] 與妻子的關係

1990年，霍金與前妻珍（Jane）離婚，1995年迎娶私人看護伊萊恩。2004年初，英國有媒體指霍金遭到第二任妻子虐打，消息轟動全球。2004年1月，霍金透過劍橋大學兩度發表聲明，指責有關消息失實，並表示「我全心堅決駁斥說我遭到虐待的說法。媒體的報導純屬虛構，有人散播這樣不實的消息，令我感到失望。」珍（Jane）寫有《霍金：前妻回憶錄》（上）（下）。

然而，外界傳出霍金身上出現多處神秘傷痕，手腕骨折，臉部和嘴唇有很深的切口，同年3月，英國警方正式向霍金問詢，了解有關情況，並查問部分霍金前護士索取資料，但由於霍金並未合作，英國警方最終未能起訴任何人。

早在2000年，警方亦曾對霍金的意外受傷感到懷疑，但霍金當時拒絕配合，令調查終止。霍金的女兒露西·霍金在訪問中曾說^[6]，約2000年已發現父親身上有傷痕，但是父親說是他不小心自己弄傷的，她未有在意。

然而，現在卻有消息透露：霍金受傷的真相是因爲他本人患有性被虐待癖。一位不願意透露姓名的知情人士曾表示，霍金由於身患終生殘疾，招致其前妻反 感，因此常年不與霍金同床，這最終導致霍金性心理變態；其私人看護卻同時有性虐待癖，而這恰恰滿足了霍金的性需求。儘管此消息的真實性一時難以證實，然而 有分析人士認爲，霍金拒絕配合警方調查，以及霍金早前與其私人看護結婚一事卻恰恰影射了他們這個不可告人的秘密。

2006年10月19日，64歲的史蒂芬·霍金正在與第二任妻子伊萊恩辦理離婚手續，他們已經共同生活了11年。

2009年4月6日，霍金因病取消外訪，同月20日因病送院治理，情況欠佳^[7]。

英國劍橋大學於2009年4月20日透露，著名物理學家霍金病得很重。67歲的霍金呼吸系統感染已有數周，並被送往當地一家醫院。

[編輯] 霍金宇宙論

自1970年代，霍金先後與不同學者，提出多項學說，改變人類對宇宙誕生的看法。其中由他與另一名學者彭羅斯(Roger Penrose)合著的奇點定理，提出時間及宇宙是有起點和終點，肯定了同時代其他人開創的宇宙大爆炸學說，推翻古典物理學有關時空是永恆存在的學說；按照該項定理，他進一步提出具有革命意義的「宇宙無邊論」（No Boundary Proposal)，該論說指出，在擴張中的宇宙外，並沒有任何人類認知的「空間」存在。

在黑洞研究上，他亦提出多重創見，認為黑洞並非完全漆黑一片，相反，黑洞會發出一種輻射（後來被稱為霍金輻射），這種輻射（能量）以極緩慢的速度離開黑洞後，亦即意味黑洞能量會耗盡，造成黑洞蒸發現象。^[8]

[編輯] 學說背景

在古典物理學中，一般相信時間和空間，是一個獨立於自然界的概念，可以永久存在，但1915年，愛因斯坦發表廣義相對論中提出，時間和空間並非絕對，不再是獨立於事件的背景，人類對時間的看法出現革命性的轉變。

1920年代，埃德溫·哈柏利用100英寸的望遠鏡觀天時，發現恆星並非均勻分佈於整個空間，而是聚集在稱為星系的集團之中。他同時發現幾乎所有星系，都出現紅移現象，即它們即飛離我們，而星系離開我們越遠，飛離的速度亦越快。這項發現帶來新的問題，在更早的時候，所有星系是否離我們更近，甚至有一個宇宙的開端。

當時科學家曾嘗試解釋這種現象。1948年英國學者邦迪、高爾德和霍伊爾提出的穩恆態理論，提出宇宙會穿梭於擴張和收縮兩種狀態，但並沒有開端；俄國學者利弗席茲和哈拉尼科夫則提出，物質若沒有嚴格對稱的收縮，最終會引起反彈，而密度保持有限，這亦避免了宇宙有開端的說法。這理論提出時，霍金當時21歲，正在攻讀博士學位。

[編輯] 奇點定理

霍金當時並不相信這些學者的證明，於是聯同當時已研究奇點的彭羅斯發展一套數學公式，證明宇宙不能反彈。該學說認為，如果廣義相對論正確，宇宙起源將存在一個奇點。當時，奇點一般被視作黑洞的中心，內裡有密度無限強、引力無限重、限時空曲率無限大，霍金當時設想，若重新走回宇宙誕生之時，全部物質聚成一點，這亦即為奇點。

1965年10月，人類發現一種散佈於空間的微波背景輻射。這些能量極度微弱，能量值遠低於一台微波爐，但科學家發現，要合理解釋這種輻射，宇宙早期必定非常熱，隨著宇宙膨脹，輻射持續冷卻，最終才會有出現微波背景。這一學說，進一步確認宇宙早期曾經出現大爆炸。

不過，霍金因應廣義相對論，雖然解釋了宇宙源自一個「奇點」，這些定理未能說明宇宙如何開始。霍金認為，這代表廣義相對論在「奇點」中失效，該理論只能推測宇宙如何演化，卻不能判斷它如何起始，於是霍金試圖合併量子理論及廣義相對論，期望以此解釋整個宇宙從誕生、以至演化的過程。

簡而言之，廣義相對論是處理極大的物理現象，而量子力學則處理極小尺度的結構。直至今日，科學家相信，若有人成功合併兩套理論，則有可能成為一套更具一般性的理論，解釋空間中任何物理現象，亦即物理學界一直追求的所謂大一統理論。霍金至今仍未能發展出這套理論，但科學界一般認為他的研究，為人類邁向大一統理論踏出重要一步。

[編輯] 黑洞蒸發

1970 年中以前，科學家一直相信黑洞只會吸進物質，四周「漆黑」一片，當吸引更多物質時，黑洞的質量亦隨之上升，霍金另一創見是指出，黑洞不是真的很黑 （Black Holes aren't so black），而且黑洞內存在溫度。有溫度的物質自然會釋放輻射，由於輻射是一種能量，黑洞最終因耗盡能量而消失，即所謂「黑洞蒸發論」。

霍金這次發現，拜量子力學所 賜。過去科學家以為黑洞內的「真空狀態」，代表內裡沒有任何物質，但霍金約 1974～1976 年指出，如果量子力學正確，人類從極度微觀中觀看宇宙的「真空」時，會發現一對對的光子不斷產生，但能量在真空中無法保持固定值，令這些成相成對的光子不 斷搖晃，最終消滅。他相信，當黑洞質量越少，釋放光子的速度越快，加速黑洞的消失。

這種從黑洞中釋出的能量，被稱為霍金輻射，但由於這種輻射極其微弱，科學界至今雖然公認它在理論上可行，仍未能從觀察中發現它的存在。這亦說明，即使霍金輻射是真實存在，但其能量過弱，意味黑洞要經過極長時間後，才能耗盡能量，造成蒸發。

[編輯] 應用性未確立

若比照相對論及 霍金的學說，前者對重力及能量的描述，為人類帶來核電、核彈，但霍金的宇宙論，仍未能直接應用於現代科技。霍金亦曾自言，雖然近年宇宙論有長足發展，但仍 有多個宇宙謎團並未解開：「我們觀察到，宇宙的膨脹在長期的變緩之後，再次加速。對此理論還不能理解清楚。缺乏這種理解，對宇宙的未來還無法確定。它會繼 續地無限地膨脹下去嗎？暴脹是一個自然定律嗎？或者宇宙最終會再次坍縮嗎？新的觀測結果，理論的進步正迅速湧來。」^[9]

[編輯] 霍金愛好打賭

霍金除了喜愛看脫衣舞表演（據說是為了研究），他亦喜歡就一些科學命題，與其他學者開賭，一時成為科學界美談。^[10]

[編輯] 黑洞是否存在？

根據霍金自己在《時間簡史》一書中的陳述，窮一生精力研究黑洞的霍金，曾擔心黑洞可能只是理論上的概念，而現實中根本不存在。他為免到時自己變得一無所有，1975年他與另一名物理學家索恩（Kip Thorne）開賭：究竟黑洞是否存在，具體的賭約是指當時一個最有可能疑似為黑洞的天體天鵝座X-1。

為了進行「對沖」，霍金很有趣地押注黑洞不存在。如果他「不幸」贏了，霍金雖然一生心血被毀，但索恩要向他贈上專門踼爆英國皇室醜聞的《私家偵探》（Private Eye）雜誌4年訂閱，如果霍金「幸運」輸了，他就要向索恩送贈色情雜誌《閣樓》（Penthouse）一年贈閱。

霍金在《時間簡史》（1988年）曾說：「當我們1975年打賭時，我們80%肯定天鵝座X-1是黑洞，現在我會說有95%肯定，但這場賭局仍未有結果。」其實不久以後霍金就很「傷心」地認輸了。

1990年霍金到南加州大學演講，當時索恩人在莫斯科，於是霍金大張旗鼓闖入索恩的辦公室拿出當年的賭據來按手指認輸。

這件事情還有一個有趣的結局，霍金給索恩訂閱了1年的《閣樓》，這讓索恩的妻子很惱火，原因倒不是因為對閣樓的內容反感，因為他的妻子認為霍金應該訂閱一份對男女都適合的刊物（索恩當年贏過錢德拉塞卡的《花花公子》，因為同樣的原因換成了《聽眾》）

• 對於外界將東方哲學與「黑洞」學說及「奇點定理」扯上關係：「這是趕時髦的胡扯。人們跌進了東方神秘主義，只因這是他們以前從未遇到過的東西。但 是如果當做現實的描述，它們完全不能產生任何結果……如你熟悉東方神秘主義，會發現它們似乎使人聯想到近代物理或宇宙學，但我並不認為它們具有任何意 義...假如當初俄文的「冷凍恆星」（黑洞最早的叫法）這個術語被廣泛接受，那麼這一部分東方神話就根本沒有意義。它們被命名為「黑洞」，是因為它們使人 聯想到毀滅與被吞食的恐懼，所以在這層意義上就存在著一種聯繫。我沒有被拋進黑洞的恐懼，因為我了解它們。在某程意義上，我覺得我是它們的主人。」^[11]

[編輯] 裸奇點是否存在？

1991年，霍金又要求開賭，今次索恩與他站在同一陣線，對賭一方是物理學家普雷斯基（John Preskill）。當時的命題是，奇點應該被黑洞圍繞，但沒有被黑洞包圍的「裸奇點」（naked singularities）是否存在。

霍金與索恩押註：裸奇點並不存在，隨即與加州理工大學的普雷斯基立下賭據，誰輸了要向對方送上一件用來「遮蔽裸體」的T恤衫，寫上適當的服輸字眼。 後來的研究證明黑洞經過霍金蒸發之後可能保留一個裸奇點，雖然霍金在文字上耍賴，認為由於量子過程而產生的裸奇點不是賭約上描述的由於廣義相對論而形成的 裸奇點。但是1997年德州大學的科學家用超級計算機證明了黑洞塌縮的時候在非常特別的條件下存在裸奇點。霍金於1997年修正他的理論，指出裸點有可能 存在。但是霍金仍然對此事耿耿於懷，另立賭約，賭雖然在特別條件下裸奇點存在，但是在通常情況下被禁止。而霍金輸掉的T恤衫上的文字更是不依不饒－「大自 然討厭裸露」

[編輯] 訊息會否在黑洞消失？

霍金在裸奇點的賭局輸了，但這位好賭成癮的物理學家即時要求再開賭。物理學家相信所有訊息一經出現，雖然會改變成不同形態，但本質上會「永恆」存在。

霍金及索恩當時指出，任何物質掉進黑洞後將會消失，黑洞中產生的輻射是「全新製造」的，與掉進黑洞中的物質無關；這一項命題，違反了量子力學，若命題正確，量子力學或要重寫。裴士基反駁這項命題，雙方於是開賭。^[12]

2004年，霍金出席研究會時，承認賭輸了，要向對方賠上棒球百科全書《Total Baseball: the Ultimate Baseball Encyclopedia》。勝出的裴士基親身在學術會議上，高舉這本著作，霍金在台上只顧著笑。被問到為何挑選這套百科全書做戰利品時，裴士基事後說： 「這本書重得像黑洞，亦要更長時間才可以趕走書中的資料，有如黑洞一樣。」

[編輯] 其他見解

霍金過去曾在多個公開場合，發表對人類、生命、神的看法，節錄如下：

• 移民外太空：「在20年內，我們可能已經在月球建造永久基地，40年內可能已經在火星建基地。但月球和火星都很細小，而且缺乏或完全沒有大氣層。 我們不會找到像地球一樣美好的地方，除非我們離開太陽系。往太空擴展生存空間，對人類的生存很重要。地球上的生命受到災難滅絕的危機愈來愈大，如突然的全 球溫室效應、核武戰爭、基因改造病毒、以及一些我們想像不到的災難。不過，如果人類能避免在未來數百年內自我毀滅，我們應該會在地球以外找到生存的居 所。」（2006訪問香港）

• 基礎研究：「基礎科學研究應從科學考慮出發，並非由經濟主導，但基礎科學研究發展經常帶來經濟效益。如我的前輩、劍橋大學保羅·狄拉克的研究令電晶體的發展變成可能，而電晶體正是現代電子和電腦工業的基礎；另一位來自劍橋大學的佛朗西斯·克里克發現 DNA（脫氧核糖核酸）的結構，亦成為生物科技工業的基礎。」（2006訪問香港）

• 安樂死：回應香港一名叫斌仔（鄧紹斌）的癱瘓病人，公開要求安樂死合法化：「我認為他（斌仔）應該有權決定結束自己的生命，但這會是一個很大的錯誤。不論命運看似有多糟，你依然可以有所作為、有所成就。生命尚存，總有希望。」（2006訪問香港）

• 神的存在：「法國科學家拉普拉斯曾向拿破崙解釋，科學定律如何影響宇宙的演進。但拿破崙問，上帝在過程中扮演什麼角色呢？科學家的回答是，我並不需要這個假設。」（2006訪問香港）

• 出版大眾文章：「有人告訴我，如果我在時間簡史之中每加入一條數學公式，這本書的銷量便會減半。」（1993 都柏林）

• 所謂「常識」：「我們一世人被教導很多常識，但常識往往只是偏見的代名詞。」

• 關於核武：「我們平均每個人擁有相當於四噸的烈性炸藥，但只要半磅炸藥就可以炸死一個人，所以我們擁有的核武是所需的一萬六千倍。大家必須了解，我們並不是與蘇聯處於衝突的狀態，兩方面都很需要對方維持穩定。」

• 外星人：2010年04月，霍金在Discovery Channel新 紀錄片《與霍金探索宇宙》（ Into the Universe with Stephen Hawking）中，他認為宇宙有1000億個星系，「看數字就知道外星生命存在是合理推斷」。霍金也提出警告，外星人絕非善男信女，外星生物可能耗光了 自己的星球資源，住在大型太空船上變成游牧民族，四處討伐和佔領其他星球，外星人可能令地球淪為殖民地。^[13]

• 有人認為美國政府刻意隱瞞與外星人接觸過的記錄，霍金回答：「我非常懷疑這種說法，因為就過去的記錄來看，美國政府隱瞞事實的功力並不怎麼高明。」

[編輯] 作品列表

[編輯] 科普作品

• 1988年：《時間簡史》(A brief History of Time)
• 1993年：《黑洞、嬰兒宇宙及其他》（Black Holes and Baby Universes and Other Essays)
• 2005年：《時間簡史（普及版）》(A briefer History of Time)
• 2001年：《胡桃裡的宇宙》（The Universe in a Nutshell)
• 2002年：《在巨人的肩膊上》(On The Shoulders of Giants. The Great Works of Physics and Astronomy)

[編輯] 論文

• The Large Scale Structure of Spacetime with George Ellis
• The Large, the Small, and the Human Mind, (with Abner Shimony, Nancy Cartwright, and Roger Penrose), Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-56330-5 (hardback), ISBN 0-521-65538-2 (paperback), Canto edition: ISBN 0-521-78572-3

[編輯] 公開演說

霍金出版《時間簡史》後，多年來曾在英國、美國、日本、香港等地，向一般大眾發表多場公開演說，敍述時間起源、宇宙終結、時光旅行，演說時其受歡迎程度猶如「搖滾巨星」。

• 宇宙的起源(中文）

火星旅行 須克服肌肉萎縮問題

更新日期:2010/08/19 02:35 黃自強

（法新社巴黎18日電） 如果人類果真踏上火星，究竟是人類跨出一大步？抑或是一趟讓人筋疲力竭的太空之旅？

科學家發現，長期太空飛行會讓太空人健康狀況變差，太空人在飛向火星的任務過程中，身上主要肌肉的力量可能喪失達到一半。

科學家說，這種肌力喪失，相當於年齡30到50歲之間的太空人返回地球時，肌肉狀況卻有如80歲的老人。此肌力損失會給原就滿是危險的太空旅程，平添一大危害。

由密爾瓦基馬凱特大學（Marquette University）生物學教授費提斯（Robert Fitts）領導的研究，從9名美國與俄羅斯太空人身上取出小腿肌肉的微小組織樣本，這些太空人均曾在國際太空站（InternationalSpace Station，ISS)停留約6個月的時間。

這些在發射前45天以及回返地球當天所取得的活組織檢體，顯示肌肉在無重力狀態下如何大幅萎縮的情形。

費提斯報告指出，纖維質量、力量和動能的折損，說明了體力減損40%以上。

諷刺的是，太空旅行前增強肌肉在肌力減損上，於事無補，反而是，太空之旅開始時肌肉最健壯、最大的太空人，肌肉狀況減損的也最厲害。

根據國家航空暨太空總署（NASA）一項規劃，用現有火箭科技來回火星一趟可能需時3年，包括在火星上停留1年在內。

費提斯說，如果按此規劃，肌肉的衰減恐達50%之譜。

太空人在做例行任務時，會更快感到疲倦，特別是如果他們穿戴著太空衣，當回到地球重力狀態中，太空人恐將虛弱到無法在緊急狀態中逃生。（譯者：中央社黃自強）

研究檳榔揪賊！　警官一咬即知產地

更新日期:2010/05/05 00:36 廖宗慶

抽菸、嚼檳榔有害身體健康，但是桃園有位員警邱福賢，他竟然是靠著嚼檳榔，拿到碩士學位；原來12年前，他唸研究 所時，題目就是「怎麼從檳榔渣取得DNA破案」，研究結果還登上國際期刊，連國外警察都來討教；但他為了這份作業，得不斷嚼各種檳榔，嚼著嚼著，甚至咬一 口，就知道檳榔產地，相當厲害。

咬一口檳榔，就可以分辨出產地，哇！怎麼這麼神奇？桃園縣警局鑑識課警員邱福賢：「生青仔，屏東的。」

檳 榔渣可以破案，全台刑警都知道，像2006年，轟動一時的台北縣賭場教父「加蚋慶」楊慶順槍擊案，就是因為一顆檳榔渣破案，關鍵就是裡頭的檳榔渣，可以採 集到的DNA。

但是這種咬出來的鑑識功夫，是這名戴著眼鏡，看起來斯斯文文的這名警察邱福賢，當初在警大碩士班鑑識科學所，咬了一年的重大 成果，甚至還有不少國外的刑警前來請益。

桃園縣警局鑑識課警員邱福賢：「捷克、波蘭等其他國家，來跟我們詢問說，這些藥品的 成分為何？因為他們也有這樣類似的困難，檢體需要我們的協助。」

咬出來的嘴上功夫，邱福賢發現檳榔渣上頭的多酚成份，會隨著時間長短破壞 DNA，這個研究報告的發現，引來國際警界的高度重視。

小小一顆檳榔，竟然藏有這麼多的玄機？但嚼檳榔畢竟有害身體健康，邱福賢說，12年 前，為了完成教授出的題目，才硬著頭皮咬下去，沒想到，這一咬，不但完成研究，還知道檳榔的產地是哪裡，簡直是「檳榔達人」。

天然ㄟ最好! 果皮做成清潔劑

更新日期:2010/05/02 22:16

不用的果皮跟蔬菜，竟然可以作成清潔劑，只要把果皮加入糖跟水，一起發酵，經過三個月後就會變成酵素液，是絕佳的 清潔劑，用來洗碗清汙垢都很好用。

家裡廚房堆滿要洗的碗盤，把這罐橘色液體，倒下去刷一刷，用水沖一沖清潔溜溜。這罐可不是哪個大牌子的洗 碗精，它就是酵素洗劑，而且可以自己做幾乎不花你一毛錢。怎麼做，就是這些吃剩的蔬菜果皮，將寶特瓶裝水加進黑糖或黃糖，再把果皮放進去，搖一搖3個月後 就會變成這樣。咖啡色的一大筒都是酵素，關鍵就在這三種原料的比例。水黑糖跟果皮比例是10比1比3，也就是說100克的水，就要10克糖跟30克的果 皮。利用糖分將果皮發酵，就可以成功製造天然清潔酵素。

發酵過程的前一個月，得每天打開蓋子讓產生的氣體宣洩出來，3個月後濾掉發酵液裡的 果皮渣，就變成這橘色的天然酵素液。可以用來洗碗太油膩的碗盤，只需要加一點點清潔劑，就可以搞定，小小撇步學起來，就可以把吃剩的果皮變清潔劑，環保又 省錢。

隨身碟當鑰匙！　高職發明贏國際銀獎

更新日期:2010/04/28 15:48

高雄中山高商的學生，研究出利用隨身碟，就可以當作開啟自家大門、公司鐵門，任何有加裝電腦辨識系統的門鎖；根據 學生的研發，這一套電腦系統，利用重重的辨識系統、動態密碼等等限制，可以說是能量身打造，全世界獨一無二的鑰匙，還贏得了日內瓦發明展的銀獎，取得專 利。

中山高商學生：「當隨身碟插入，經過程式判斷，門鎖就可以打開。」

利用小小的隨身碟就能開鎖，真的一點都不難，而且聰明 的電腦還會篩選辨別，一發現錯誤，還會採取應變動作。電腦語音：「錄影系統已經啟動，請快速離開。」

中山高商學生夏志雄：「外頭的監視攝影 機，會開始拍陌生人的影響，再出現聲音嚇阻，那照片會存在電腦中。」

隨身碟當成鑰匙，這群高職學生研發了最少1年的時間，解決電腦病毒、安 全機制等重重關卡，打造出全世界獨一無二的鑰匙，而且只要設定成功，有加裝的門鎖，從住家大門、公司門，甚至車門都能使用。

夏志雄：「我們 可以製造出自己的鑰匙，那這鑰匙的數量是無限的，我們不必依賴廠商或者工廠來生產，我們自己就是鎖匠。」

中山高商教師楊鎮澤：「我們每次鑰 匙插入時，都會由系統隨機的配置一組密碼，這一組密碼，是連我們都不知道，是系統隨意配置。」

拿下日內瓦國際發明展銀獎的榮譽，已經申請專 利，目前初估這一套系統，如果和家用電腦、電視連接，量產普及後價格不到萬元，科技上的突破，能不能真的讓民眾受惠，這群高職生可是相當期待。

高學歷高就業？ 7成3老闆不偏好

更新日期:2010/04/22 11:26

(中央社記者程韻璇台北22日電)高學歷是否等於高就業？根據1111人力銀行統計，企業最滿意專科學歷員工，另外有7成3老闆表示，在求職條件符合基本條件的求職者中，不會優先錄 取學歷較高者。

根據這項調查，7成企業主表示徵才會設定求職者學歷，依序以「教育、政府、 團體」、「醫療、農牧」及「資訊科技」產業最重學歷，「民生服務」則最不在乎學歷門檻。企業認為學歷反映出求職者的特質，前三名依序為「基本知識和常 識」、「工作態度」及「專業能力」。

學歷高也不是鍍金保證。有7成5企業主表示，對學歷不符的優秀求職者曾破例進用；7成3企業主表示，在 求職條件符合基本條件的求職者中，不會優先錄取學歷較高者，最主要原因是擔心求職者自視甚高和身段高，對高學歷高失業的現象，企業主也認為主因是「高學歷者眼 高手低」。

問到企業主最滿意哪種學歷員工的工作表現，冠軍由具「專科」學歷員工奪得，其次才是「大學生」。企業主愛好專科學歷的原因，包括 「專業能力符合需求」、「較無身段」及「公司制度便於管理」。

1111人力銀行「企業進用人才現況」調查，自4月7日至20日，進行網路立 意問卷調查，有效回收份數340份。990422

三月失業降薪資升 職缺大增32萬

更新日期:2010/04/23 02:13 張舒婷／台北報導

中國時報【張舒婷／台北報導】

引述:

碩士學歷眨值 起薪降9.5%

值得一提的是，高學歷的 光環逐漸褪色。1111人力銀行昨出爐的調查指出，高達7成3企業主表示，面對條件相同的求職者，並不會優先錄取學歷比較高者，且去年 大學、碩士的起薪呈現負成長，碩士生學歷貶值最為嚴重，薪水降低 約9.5％。

用腳發電！ 法國土魯斯是腳發電城市

更新日期:2010/04/16 17:53 莊瑞萌

【台灣醒報記者莊瑞萌報導】運用走路或開車來發電的方式已經越來越來廣泛，日本地鐵東京站內規劃可以讓旅客走過發電的區域，英國 一家超市在汽車結帳出口前，也設有讓汽車壓路發電的區域，這種利用重物經過特定區域，藉此產生電力的作法，被引進到法國土魯斯人行道上，讓當地成為全球第一座 「人行道發電」的城市。

位於法國南方的土魯斯（Toulouse），將荷蘭廠商開發的技術引進到市中心人行道上，在 人行道使用「壓電技術」（Piezoelectric power ），只要路人經過當地區域，在壓力驅動下就可以產生電力，電力將提供路燈使用，而且經過2週的測試，平均8組共可產生約50~60瓦電力，足夠一盞路燈使 用。

致力打造土魯斯成為法國科技重鎮的副市長馬斯爾（Alexandre Marciel）表示，「過去公共電力過度浪費是不爭的事實，至於透過這種全球首創技術來發電，讓民眾因此懂得珍惜資源，具有正面的效果。」

廠 商表示，透過大量且頻繁的壓力才能讓「壓電技術」發揮最佳的效果，因此許多場合適合這種新的技術，根據製造廠商SDC表示，包括鹿特丹一座新足球場以及中國上海一棟大樓更新計畫案，都表 示有興趣安裝讓民眾「用腳發電」技術。

荷蘭鹿特丹表示，在2025年之前，全市將達到減少二氧化碳排放達50％以上的目標。

(圖 說：圖為位於德國一座城市的路燈，圖片來源：)

那A安呢? 種瓠仔生西瓜!

更新日期:2010/04/15 22:16

我們常說，種瓠仔生菜瓜，但現在可不一定了，種瓠仔可以生西瓜。在嘉義有農民，利用接枝技術，在瓠仔的苗上面，接上了西瓜苗，長出來的西瓜，肉質因為含有瓠仔的超細纖維，吃起來口感更綿密，像是在吃冰沙一樣。

這是瓠仔，青綠色的瓠仔比小朋友的頭還大，看看瓠仔小時候，長這樣，但您相信嗎？這也是西瓜的小時候，原來是農民動了移花接木的小動作。這株幼苗，下面是瓠仔苗，還有長瓠仔葉子，上面呢？是西瓜苗，當然也有長西瓜葉子，利用接枝技術，讓瓠仔和西瓜從小變成連體嬰，（農民吳先生：彈一下就對了，彈一下聽聲音，看（西瓜）甜不甜。）長出來的西瓜更健康，原本西瓜水分就又多又甜。現在改良後的肉質，還含有瓠仔般的超細纖維。（農民吳先生：水啦）瓠仔西瓜不但比較勇，切開西瓜比一比，顏色口感更有差，瓠仔西瓜紅透了，瓜肉也比一般西瓜脆，口感更甜更綿密，咬一口嚐嚐，吃起來沙沙，像冰沙一樣，這是嘉義西瓜的新品種。農民的新技術，以後種瓠仔不只能生菜瓜，還可以種瓠仔，生西瓜。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/general/201004/201004150451383.html）

企業看履歷 34秒決定去留

更新日期:2010/03/26 19:37

（中央社記者李先鳳台北26日電）就業市場競爭激烈，履歷表和面試一樣得花心思爭取勝出。根據 104人力銀行調查顯示，企業平均只花34秒篩選求職者的履歷表；面試求職者時，平均在19分 鐘內決定淘汰與否。

104 人力銀行公關經理方光瑋今天指出，雖然景氣好轉，徵才廠商增多，但新鮮人競爭仍激烈。據調 查，2010 年畢業生 3成6已展開求職行動，向企業投遞履歷表。企業平均只花34秒決定1份履歷的去留。

方光瑋表示，新鮮人撰寫履歷 時，最好把握黃金34秒，在第一時間就要引起企業興趣，必 須能說出重點、認清職務內容、展現自己符合企業需求、有清楚的求職目標。此外，自傳要注意不要有錯別字、注音、火星文，如此容易讓企業主試者覺得輕率。

方 光瑋說，調查顯示，企業面試時平均在19分鐘內就會決定是否要淘汰求職者，所以新鮮人面試前要充分了解職務內容和要求條件；面試時最忌遲到或弄錯約定的時 間、穿著不得體、答非所問。

「2010企業雇用新鮮人意願調查」針對 104人力銀行的求才企業會員，於 4日至11日期間進行問卷抽樣調查，回收有效樣本607份，在95%的信心區間下誤差約為正負3.98%。990326

太陽底下新鮮事 窗戶也能充電

更新日期:2010/03/23 14:13

（中央社記者張榮祥台南市23日電）太陽底下新鮮事真不少！工研院今天發表「太陽能發電節能窗戶」，每平方公尺玻璃可供應8至10瓦直流電，更設 計附有USB接頭，提供連接手機、筆記型電腦等3C產品穩定電源。

工業技術研究院在台南市科技工業區「南台灣創新園區」發表研發成果，其中 以太陽能發電節能窗戶最受注目。工研院表示，太陽能發電節能窗戶是成果展中最新科技產品。

太陽能發電節能窗戶構造有3 層，兼具蓄能供電及防彈，每平方公尺造價新台幣1700至1800元，可視實際需要擴大 玻璃面積。

太陽能發電節能窗戶還能設計成附有USB 的外型功能，可直接接上手機、筆記型電腦、LED燈、LCD液晶顯示器。工研院表示，太陽能發電節能窗戶最終目的是應用在帷幕大樓。

工研院 表示，帷幕大樓最讓人詬病的是耗能，太陽日照迫使大樓必須冷氣全開，若裝上太陽能發電節能窗戶，可使大樓轉變成蓄能裝置，供應大樓部分電源。

工 研院說，太陽能發電節能窗戶正在美國、台灣申請專利中，且已技術移轉給廠商，相信很快就能量產上市。990323